|
|
|||
|
|
|||
|
iswK klcr susfietI gurU Gr dI iemfrq dI AusfrI jorF qy-nvIN iemfrq df AudGftn krn df smF nyVy
dUsry sMsfr XuD ‘c sLhId hoey iswK PojLIaF nMU sLrDFjLlI
PorlI-ietlI 22-08-2009-ietlI ‘c vwK-vwK QFvf qy iqMn hjLfr qoN AuWpr mnuKqf dI ajLfdI leI afpf vfrn vfly sLhId isMGF dI Xfd ‘c PorlI sLihr ivKy gurduafrf isMG sBf nvlorf aqy smMUh iswK sMgq ietlI dy sihXog nfl iek mhfn sLhIdI smfgm 22 agsq 2009 idn sLnIcrvfr, afXoijq kIqf igaf
ijs ivwc sMgqF ny BfrI igxqI ‘c sLmUlIaq kIqI. sRI gurU gRMQ sfihb jI dI hjLUrI ‘c sLhIdI dIvfn sjfey gey. sRI suKmnI sfihb jI dy pfT AuprMq dysLf ivdysLf qoN afey pMQk bulfiraF ny sLhIdF nMU BrpUr sLrDFjlI Byt kIqI. Xfd rhy PorlI ‘c 1943-44 ‘c pihlI, dUjI, awTvIN, pMdrvHIN, solvHIN pMjfb rjmYNt dy jvfnF qoN ielfvf bfrvIN iswK rjmYNt pihlI iswK ieMjInIarj mfeInr qy sfpr rjmYNt, bfrvIN PrMtIar Pors dy jvfn cfr awT aqy ds ieMzIan izvIjLn qihq bhuq bhfdrI nfl jrmn iKlfP lVy sn aqy dusLmn nMU BFj idwqI sI. 800 sLhId hoey kul ibRitsL ieMzIan Poriss dy jvfnF coN 347 iswK jvfn ieQy PorlI ‘c sLhId hoey sn ijhnF sfiraF dy nfm srdfr BuipMdr isMG hflYNz dI ikqfb, "Xorp iswKF df irxI ikvyN" df drjL hn. ies smfgm ‘c ivsLysL qOr qy pMjfb qoN pihlI iswK ieMjnIarjL mfeInr qy sfpr rjmYNt dy srdfr dolq isMG nMbr 42412, ispfhI, ipMz gurYl, ijlf jlMDr sLfml hoey. iehnF ny PorlI aqy ietlI dIaF hor lVfeIaF ‘c ihwsf ilaf sI aqy afpxy ietlI rihMdy puwqr s: avqfr nfl PorlI ies smfgm ‘c afey sn. s: dolq isMG spuwqr s: pohl isMG df gurU Gr isMG sBf nvlorf aqy PorlI sLihr dy myar vloN iek plYk aqy isropy dI bKisLsL krky jYkfiraF dI gMUj ‘c snmfn kIqf igaf. sLrDFjLlI smfroh ‘c PorlI sLihr dy myar imsjL lfgI-Porn aPYarjL tfAun hfl PorlI, s: hrvMq isMG dfdUvfl-pRDfn nYsLnl Drm prcfr kmytI ietlI, s: BuipMdr isMG hflYNz-iswK ieiqhfsk, s: blivMdr isMG-syvfdfr gurduafrf mfn srovr sfihb, aYmstrzYm - hflYNz, igafnI Tfkur isMG jI-pMQ dy pRiswD kQfkfr, igafnI anUp isMG jI-sLRomxI gurduafrf Drm pRcfr kmytI sRI aMimRqsr(pRcfrk), s: hrjIq isMG ietlI ny sLhIdf nMU BrpUr sLrDFjlI Byt kIqI aqy pqvMqy swjxF ijhnF ‘c ietlI dy vrlz vfr do nfl sbMDq PojI vI sn sfiraF nMU plYk aqy Xorp iswKF df irxI ikvyN ikqfbF df sYt dy ky snmfinq kIqf. ies sfry pRogrfm nMU ietlI dy smUh gurduafrf sfihbfn, smuwcI ietlI dy iswK sMgq ny bVy ipafr lgn imhnq aqy idn rfq iewk krky nypry cfiVaf. s: hrivMdr isMG, s: ipRQIpfl isMG, s: kyvl isMG, s: syvf isMG PojI ny smUh gurduafrf sfihbfn aqy afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf. gurU df lMgr aquwt vriqaf. dUr dUr qoN sMgqF bwsF aqy kfrF ‘c afeIaF sn. BuipMdr isMG hflYNz Pon-0031-365300595 Email-Bsingh@UPCMAIL.NLnYsLnl nfeIt afAUt qsvIrF dI jubfnI
pulIs aPsr pMjfbI bwicaF nMU pulIs gwzI ivwc lwgy sfjo smfn dI jfxkfrI idMdf hoieaf
amrIkn lokF ny mfixaf pMjfbI Kfxy df afnMd pulIs aPsr pMjfbI bwicaF nfl kuwJ pl sFJy krdf hoieaf
pMjfbIaF dy iekwT ivwc amrIkn BfeIcfrf vI sLfml hoieaf
kfrtyrt pulIs muwKI aqy puils kYptn smyq sLihr dy pMjfbIaF nfl-AuhnF dy nfl kONsl dy AumIdvfr vI idKfeI dy rhy hn
kfrtyrt df pulIs ivBfg aqy kONsl mYn pMjfbIaF nfl kuwJ smF bqIq krn AuprMq pulIs aPsrF ny pMjfbI Kfxy df afnMd vI mfixaf kONsl mYn pMjfbIaF dI sMgq krdf hoieaf inAUjrsI ivwc iswK rfj dy bfnI dI Xfd ‘c hoey smfgm nUM idwqf sMgqF ny BrvF huMgfrf-ikRsLn kumfr bfvf dI agvfeI ivwc pMjfb qoN sLfml hoieaf ivsLysL zYlIgyt
Kflsf drbfr ivKy juiVaf sMgqF df BfrI iekwT inAUjrsI-iswK rfj dy bfnI bfbf bMdf isMG bhfdr df sLhIdI idhfVf inAUjrsI dy gurdvfrf sfihb Kflsf drbfr ivKy bhuq hI sLrDf pUribk mnfieaf igaf .inAUjrsI dI bMdf bMdf isMG bhfdr jQybMdI gurmIq isMG igwl mulFpur-bhfdr isMG iswDU rkbf aqy mndIp isMG hFs aqy sfQIaF vloN kIqy ivsLysL Audm nfl ieh idhfVf XfdgfrI iewkT ho inbiVaf.ies mOky qy bfbf bMdf isMG bhfdr aMqrrfsLtrI mMc dy sLRI ikRsLn kumfr bfvf ,bldyv bfvf aqy bUtf isMG bYrfgI pMjfb qoN ivsLysL qOr qy afey hoey sn.inAUXfrk dI bfbf bMdf isMG bhfdr ieMtrnYsLnl iswK susfietI dy kMnvInr BfeI tYhl isMG –gurdIp isMG ivwkI aqy blrfj isMG ny vI sLmUlIal kIqI.gurdfvfrf sfihb ivKy sMgqF dI BfrI igxqI ny afpxy mhfn jrnYl aqy audwqI sLhfdq dyx vfly bfbf bMdf isMG bhfdr df sLhIdI idhfVf mnfAux leI bhuq AuqsLfh idKfieaf. inAUjrsI dI bfbf bMdf isMG bhfdr isMG bhfdr jQybMdI vloN gurU Gr ivKy aKMz pfT sfihb rKvfey gey sn ijMnHF dy Bog pYx AuprMq BfrI dIvfn sjfey gey.BfeI gurjIq isMG hYWzgRMQI gurdvfrf sfihb Kflsf drbfr ny bfbf bMdf isMG bhfdr dy jIvn qy bhuq ivsQfr nfl cfnxf pfieaf .AunHF ny dwisaf ik bfbf bMdf isMG bhfdr dI sLKsLIaq hI iewk aYsI sKsLIaq hY ijs dy nfl cfr mhfn ivsLlysLx lwgdy hn- “bfbf”-“bMdf”-“isMG”-“bfhdr”.BfeI sfihb ny dwisaf ik “bfbf” df ivsLlysx iswK pMQ ivwc AunHF nUM hI imilaf hY ijMnF ny iswKI isdk leI afpf insLfvr kIqf. “bfbf” aLKvfAux vfilaF ny imsfl kfiem kIqI ik DV nfloN sIs qF alwg krvf ley pr ihrdy ivwc vsy hoey iswK isDFq nUM rqI Br vI aFc nhIN afAux idwqI.sihbjfidaF nUM bfbf nfm nfl pukiraf jfxf iesy df pRqIk hY .bfbf dIp isMG df nfm vI iesy swc nUM ibafn krdf hY. “bMdf” ivsLlysLx ies gwl df pRmfx hY ik bfbf bMdf isMG bhfdr swcfeI nUM smrpiq sn aqy sUJ aqy isafxp dy mujsmy sn .bMdgI bfbf bMdf isMG bhfdr dy rom ivwc BrI hoeI sI.BfeI gurjIq isMG ny dwisaf ik bMdgI bMdf hI kr skdf hY,AunHF ny gurbfxI df pRmfx idMidaF ikhf ik kbIr jI df bcwn hY “ bMdy bMdgI iekqIafr”(aMg 338) sfbq krdf hY ik bMdf hox qoN ibnf bMdgI nhIN huMdI.sUJ aqy isafxp dI gwl kridaF AunHF ny ikhf ik bMdf hoxf pRmfrQ aqy dunIafvI sUJ df mflk hox df vI prqIk hY.AunHF ny gurbfxI dy Purmfx dy ky ikhf ik rwbI swc nUM bMdf hI jfxdf hY “hukmu pCfnY su eyko jfnY bMdf khIaY soeI (aMg 1349) jykr dunIafvI sUJ dI gwl krIey qwd vI bMdf hI huMdf hY ijhVf smyN dI njfkq nUM smJ ky jIvn dy mfrg qy cldf hY.BfeI gurjIq isMG ny ikhf ik gurU nfnk dyv jI ny vI ies swcfeI nUM ibafn kridaF Purmfx kIqf hY “ vKqu ivcfrY su bMdf hoie (aMg 84) AunHF ny awgy ikhf ik jykr bfbf bMdf isMG bhfdr dy nfm nfl “isMG “ lwgf qF AunHF ny sLyr bx ky idKfieaf vI.ijs qrF pMjfb dI DrqI qy af ky bfbf bMdf isMG bhfdr sLyr dI qrF grijaf Aus dI Bbk nfl srhMd dIaF kMDf kMbIaF aqy dusLtF nUM lrfrI Bfj pfeI geI. bhfdr df iKqfb bfbf bMdf isMG bhfdr ny jykr afpxy nfm nfl lgvfieaf qF bhfdrI dI Auh imsfl kfiem kIqI ik dunIaF ivwc Aus df koeI sfhnI nhIN hY.jflmF ny aYsy ik pUrI kfienfq kMb geI pr bfbf bMdf isMG bhfdr azol rhy. bfbf bMdf isMG bhfdr dy bwcy df kql jflmF vloN AunHF dy sfhmxy kIqf pr bMdf isMG bhfdr df isdk nhIN iQVikaf.BfeI gurjIq isMG dI kQf nfl pUrf drbfr hfl gMBIrqf df sfgr bixaf hoieaf sI. BfeI prmjIq isMG dy jQy ny bhuq rsiBMnf kIrqn kIqf. bfbf bMdf isMG bhfdr ieMt: iswK susfietI afP inAUXfrk dy kMnvInr srdfr tYhl isMG ny sMgqF nfl ivcfr sFJy kridaF ikhf ik bfbf bMdf isMG bhfdr isMG bhfdr df jIvn mnuwK leI bhuq vwzf pRyrnf sroq hY.AunHF ny ikhf ik aMimRq dI dfq pf lYx qoN bfad mnuwK dy jIvn ivwc qbdIlI af jFdI hY ies dI imsfl hY bfbf bMdf isMG bhfdr dy isMG sjx qoN bfad jIvn ivwc afieaf iewk dm nvIn idsLf vwl muiVaf moV.AunHF ny kOm nUM swc qy pihrF dyx leI ikhf aqy swc dy DfrnI hox dI gwl kIqI.BfeI tYhl isMG ny ikhf awj sfzy iswK ieqhfs nUM bhuq gwlq rMgq dyx dIaF koJIaF cflF cwlIaF jf rhI hn .kdy bfbf bMdf isMG bhfdr nUM gurU dy hukm dI AulMGxf krn df ijMmyvfr Tihrfieaf igaf. bfbf bMdf isMG bhfdr dI sLhIdI nUM rolx leI ieh hwQ kMzy vrqy gey.BfeI tYhl isMG ny svfl kIqf ik ijs kOm dy bfnI gRihsQI hox ,ijs kOm df prqwK gurU kih irhf hovy “iesu ByKY Qfvhu igrho Blf ijQhu ko vrsfie (aMg 586) Aus df pYrokfr gRihsQ jIvn nUM ikvyN iqafg skdf hY.BfeI tYhl isMG ny ikhf ik iswK ivroDI qfkqF ny bfbf bMdf isMG bhfdr dI sLhIdI nUM rolx dI koisLsL kIqI .ies soc dy lok ajy vI hn . 20 vI sdI dy mhfn sLhId sMq jrnYl isMG iBMzrF vfilaF dI sLhIdI nUM vI rolx leI 20 sfl JUT boilaf igaf. BfeI sfihb ny pMjfb qoN afey pqvMiqaF df ivsLysL qOr qy DMnvfd kIqf.BfeI tYhl isMG ny gurmIq isMG igwl mulFpur-bhfdr isMG iswDU rkbf aqy mndIp isMG hFs df ivsLysL DMnvfd kIqf ijMnF ies pRogrfm df aXojn kIqf.inAUjrsI dI bfbf bMdf isMG bhfdr jQybMdI vloN ies mOky qy ikRsLn kumfr bfvf jI df sfnmfn icMn nfl snmfn kIqf igaf. bldyv isMG aqy bUtf isMG nUM snmfn icMn dy ky snmfnq kIqf igaf.iswK kOm dI cVdI klf dI ardfs hoeI aqy sMgq ny gurU Gr ivKy bfbf bMdf isMG bhfdr jQybMdI vloN lMgrF dI syvf nfl iqafr kIqy gey lMgr vI Cky. bfbf bMdf isMG bhfdr df pYgfm Gr Gr phuMcfvFgy-bfvf
bfbf
bMdf isMG bhfdr aMqrfsLtrI mMc vloN amrIkf dy eIst kost dy afgUaF
nMU snmfn kIqy jfx smyN dI Poto cfr julfeI dI KusLI ‘c ivMzsr dy myar pMjfbIaF dy vyhVy ivwc nwcy
inAUjrsI dy sLihr ivMzsr dy myar isMg PU pMjfbIaf dy vyhVy ivwc cfr julfeI dy jsLn mnfAux leI afey
ilMzf grIvr aqy isMzI kortl sMDU pirvfr nfl isMpl tU kfl dy kulvMq sLfhI vI idKfeI dy rhy hn
ivMzsr dy myar isMg PU kyk kwtx dI rsm krdy hoey cfr julfeI nUM amrIkf df akfsL rMg brMgIaF leItF nfl pMjfb dy siBafcfr df ivsLysL icMn PulkfrI dI qrF rMigaf igaf sI. QF QF qy ptfikaF dI Tfh TUh dy nfl nfl qrF qrF dIaF PulJVIaF vI cl rhIaF sn.amrIkn lokF ny kroVF dI igxqI ivwc apxy aFZ guaFZ hox vfly Pfier vrk huMdy dyKy. ijQy amrIkn lokF ny ajfdI dy jsLn mnfey AuQy pMjfb qoN prvfs krky gey pMjfbIaF ny vI ies KusLI nUM ies qrF mnfieaf ijs qrF pMjfb ivwc iksy myly df anMd mfxIdf hY.amrIkf dI styt inAUjrsI dy sLihr ivMzsr ivKy mflvy dy ielfky qoN prvfs krky afey sMDU pirvfr dy Gr ivwc ieMnHF jsLnF df aXojn kIqf igaf.eykV qoN vwzy VoN vwzy vyhVy ivwc pMjfb vrgI avfj nfl vwjx vflf sfAUNz isstm lwgf hoieaf sI .gIqF dI avfj drKwqF dy JuMz ivwcoN dI bfhr inkl ky asmfn nUM CohdI sI.inAUjrsI dy AuWGy ibjinsmYn kulvMq sLfhI –zfktr sLivMdr nrvfl – rfj - zfktr AusLf –zf isvfnI ies myly ivwc sLfml sn.pMjfb dy myly dI qrF bxy hoey ies mhOl df anMd mfnx leI sLihr dy myar isLMg PU sLfml hoey.AunHF dy nfl afAux vfly smyN ivwc bxn vflI sLihr dI myar sLRI mqI ilMzf grIvr ( Linda Greever) vI sLfml sn. pMjfbIaF dy jsLnF nUM dyK ky myar ny bhuq prsMnqf mihsUs kIqI.AuhnF ny ikhf ik Auh ies gwl qy KusLI mihsUs krdy hn ik pMjfbI lok amrIkf dI afjfdI nMU afpxI afjLfdI smJdy hoey iesdy jsLn mnfAuNdy hn. mfxXog myar ny sMDU pirvfr df ivsLysL krky DMnvfd kIqf. ijs dy Audm nfl BfrI igxqI ivwc pMjfbIaF ny iekwTy ho ky cfr julfeI df afnMd mfixaf hY. sLRI mqI ilMzf ny ies mOky qy afpxy ivcfr pMjfb aYkspRYs nUM dwsidaF ikhf ik AunHF df kfPI lMmy smyN qoN sMDU pirvfr nfl myl bixaf hoieaf hY.pMjfbI siBafcfr aqy pMjfbI rvfieqF AunHF nUM bhuq mnmohxIaF lwgIaF hn .ivsLysL krky pMjfbI Kfxy dI sLRI mqI ilMzf ny KUb pRsMsf kIqI.AunHF dy nfl isMzI kortl (Cindy Cortell ) aqy zynIal kortl (Daniel Cortell ) vI ies mOky qy hfjr sn.s: jsvMq isMG sMDU aqy AuhnF dy puwqr mnjIq isMG sMDU-kuldIp isMG sMDU – zfktr suirMdr isMG sMDU aqy gurmIq isMG sMDU ny sFJy qOr qy ikhf ik amrIkf sfzf apxfieaf hoieaf dysL hY. ijhVf sfzy afAux vfly pIvI dI jfnm BUmI hY. ies DrqI dI hr KusLI aqy hr duwK sfzf afpxf hY. cfr julfeI amrIkf dI afjLfdI df idn hox krky sfzy mnF ivwc vI cfr julfeI vrgy jsLnF nMU nwc twp ky mnfAux df AuqsLfh pYdf huMdf hY. awj dy Xuwg ivwc jdoN hr pfsy bycYnI aqy rfjnIiqk AuQl puQl ny lokF dy jIvn nUM duwBr kIqf hoieaf hY.amrIkf iewk aYsf dysL hY ijQy lok ajfdI df inwG mfxdy hn.ijMnI KusLI amrIkf dy ajfdI idhfVy qy mnfeI jFdI hY ieMnI sLfied hor dysL ivwc nf mnfeI jFdI hovy.ies mOky qy pMjfbI lok gIqF qy dy bolF qy pMjfbIaF ny BMgVf pfieaf.dyr rfq qwl cly pRogrfm df BfrI igxqI ivwc pMjfbIaF ny KUb anMd mfixaf.mfn
isMG iphyvf dI knYzf PyrI smyN bfby dy cyly aqy sMgq gurduvfry ivwc
AulJy-bUtF sxy pulIs gurU Gr aMdr dfKl
aYbtsPorz (gurp®Iq isµG shoqf)- sµsfr dy vwK vwK dyÈF ’c iswKF dy ros mujfhiraF df sfhmxf krn Auprµq bI sI ’c iksmq aËmfAux afey iphovy vfly sfD mfn isµG ƒ AudoN muwK dIvfn Cwz ky ipwCy rumfilaF vfly kmry ’c jf ky lukxf ipaf jd loarmynlYNz dy jfgrUk iswKF ny vIrvfr ÈfmIN iewQoN dy klgIDr drbfr gurduafrf sfihb dy bfhr aqy iPr sfD dy afAux Auprµq gurduafry dy aµdr jf ky ÈFqmeI muËfhrf kridaF jYkfry guµjf idwqy. AucI AucI siqnfm vfihgurU df jfp kridaF ijAuN hI sµgq dIvfn hfl ’c dfKl hox lwgI qF iewk hor sfD AuQy kIrqn kr irhf sI aqy iphovy vfly dy sijµdy icmty aqy ZolkIaF CYxy KVkfAux leI iqafrI iKwc rhy sn jdik sfD mfn isµG iphovf styj dy ipwCy bYTf sI. sµgqF dI hYrfnI dI koeI hwd nf rhI jd sfD dy kuJ cyilaF aqy gurduafrf sfihb dy muwK syvfdfr s svrn isµG igwl ny sfD ivroDI qKqIaF aqy bYnr cuwkI ros p®gtf rhy lokF ƒ mwQf tykx leI aµdr afAuxoN rokx dI koiÈÈ kIqI. ienHF lokF ny mwQf tykx leI aµdr afAux dy cfhvfn iswKF ƒ dIvfn hfl coN bfhr kwZx leI Dwky mfry pr sµgq ’coN iksy ny vI jvfbI Dwkf nf mfr ky inmrqf df sbUq idwqf. jdoN pwqrkfrF ny AuQy dIvfn hfl ’c hfËr iewk sfD dy cyly dy hwQ’c PVHI cfr ku Puwt dI lwkV dI sotI numf PwtI dIaF qsvIrF lYx dI koiÈÈ kIqI qF p®Dfn s svrn isµG igwl aqy sfD dy hor cyilaF ny kYmry Kohx aqy iPr nf-kfmXfb rihx Auprµq kYmiraF awgy hwQ rwK ky qsvIrF lYx qoN rokx dI koiÈÈ kIqI. ies pwqrkfr smyq EmnI bI sI aqy sI bI sI dI pwqrkfr bIbI qoN vI kYmry Kohx dI koiÈÈ kIqI geI. ies kµm leI AuQy hfËr kuJ aOrqF ƒ vI Zfl bxfAux dI koiÈÈ kIqI geI pr kfmXfbI nf imlI. ÈFqmeI muËfhrfkfrI mwQf tykx Auprµq p®Èfd lY ky AucI AucI siqnfm vfihgurU df jfp krn lwgy. s svrn isµG igwl aqy sfQIaF vloN dIvfn hfl ’c bYTy muËfhrfkfrIaF nfl kÈmkÈ jfrI rwKI geI. ies smyN pihlF qoN hI pfrikµg lft ’c iqafr-br-iqafr KVHI aYbtsPorz puils dy aPsr nµgy isr juwqIaF smyq Aupr cVH afey. sfD dy cyilaF aqy p®Dfn s svrn isµG igwl vloN muËfhrfkfrIaF ƒ dIvfn hfl ’coN KdyVn leI puils ƒ dlIlF vI idwqIaF geIaF pr puils ny kuJ vI krn dI bjfey suxn ƒ hI pihl idwqI. ies vyly mfhOl pUrf qxfapUrn bixaf hoieaf sI. bhuq sfrIaF aOrqF afpxy bwcy nfl lY ky jF cuwk ky bfhr BwjIaF jFdIaF vyKIaF geIaF. byÈwk dIvfn hfl ’c sfD dy muwTI Br cyly hI mOjUd sn pr iksy vI muËfhrfkfrI ny styj Kohx dI koiÈÈ nhIN kIqI. iksy vI cyly jF p®bµDk dI ihµmq nhIN peI ik sfD ƒ styj qy ilaFdf jfvy. iËkrXog hY ik ies Gtnfk®m dy clidaF ies gurduafrf sfihb nfl sbµiDq kuJ mOjUdf aqy sfbkf p®bµDk vI dIvfn ’c bYTy dyKy gey pr iksy ny vI muËfhrfkfrIaF df ivroD nhIN kIqf aqy cuwp-cfp bYTy rhy. siQqI hwQoN inkldI vyK ky igafnI jI ny s®I drbfr sfihb dy hËUrI jQy ƒ kIrqn krn leI ikhf. ies kIrqn dOrfn muËfhrfkfrI ÈFqmeI qrIky nfl bYTy rhy. aµq vfh nf cwlidaF p®bµDkF dy kihx ’qy igafnI jI ny aYlfn kIqf ik ‘mhFpurÈ’ hor koeI dIvfn nhIN lgfAuxgy aqy vfps cly jfxgy. igafnI jI vloN sfD ƒ ‘mhFpurs‘ khy jfx ’qy sµgq ny iPr nfrfËgI p®gtfeI aqy nfl hI sfD dI skIm Tuws krky p®fpq kIqI afpxI ijwq ’qy jYkfry Cwz idwqy. ies dOrfn ies pwqrkfr smyq iewk hor aKbfr dy sµpfdk ƒ ipwCy rumfilaF vfly kmry ’c bulfieaf igaf pr ies pwqrkfr ny sfD nfl koeI vI gwlbfq krnoN nFh kr idwqI aqy p®Dfn s svrn isµG igwl hurF ƒ ikhf ik jy gwl hI krnI hY qF bfhr bYTIaF hor mIzIaf ÈKsIaqF smyq kuJ guriswKF ƒ aµdr bulfieaf jfvy pr AunHF aijhf nhIN kIqf. aµdr bYTy pwqrkfr ny dwisaf ik sfD vloN Ausƒ adflqI kfgË ivKfey gey ik Auh blfqkfr dy kysF ’coN brI ho cuwikaf hY. pr jd Aukq pwqrkfr ny Aus bIbI dI Xfd idvfeI ijsny vIrvfr Èfm (muËfhry qoN iewk Gµtf hI pihlF) ryzIE Èyry pµjfb dy AuGy host s kuldIp isµG vloN pµjfb qoN lfeIv Aus bIbI nfl hoeI gwlbfq bfry dwisaf, ijs ivwc Aus ny sfD ’qy blfqkfr dy doÈ lfey qF sfD ny ikhf ik ryzIE ’qy qF ijsƒ mrËI bulfeI jfvo. iËkrXog hY ik ies bIbI ny ieµkÈfP kIqf hY ik sfD ny zyry ’c Aus nfl blfqkfr kIqf aqy hor vI keI lVkIaF hn, jo bfby dI hvs dIaF iÈkfr hoeIaF hn. Aus pIVq bIbI dI Aus smyN leI geI lfeIv ieµtrivAU ffffAkeupkhAsAcom ’qy AuplbD hY, jo ik ies vYbsfeIt dy afzIE sYkÈn ’c jf ky suxI jf skdI hY. AuQy hfjr iewk inmrqf BrpUr srI qoN gey sfD dy cyly ny dwisaf ik Auh sfD mfn isµG iphovf ƒ iewQy swdx leI rfËI nhIN sI pr kuJ cyilaF vloN cuxOqI rUp ’c sfD ƒ swd ky afpxI hAUmYN ƒ pwTy pfey gey. AunHF ikhf ik asIN sfry Brf hF aqy sfƒ afpsI msly ipafr nfl bih ky hwl kr lYxy cfhIdy hn. iËkrXog hY ik ÈurUafq ivwc muËfhrfkfrIaF dI igxqI 150 dy krIb sI pr vIkzya hox kfrn ijAuN ijAuN lok kµmF qoN htdy gey, gurduafry iekwT vDdf igaf. aKIr qwk sfD aµdr luikaf bYTf irhf jdik 700 qoN Aupr muËfhrfkfrI, ijnHF ny hwQF ’c rµgdfr bYnr PVHy hoey sn, ros p®gtfAuNdy rhy aqy jYkfry Cwzdy rhy. ienHF bYnrF ’qy sfD dIaF keI ieqrfËXog qsvIrF lwgIaF hoeIaF sn. ijµnI dyr muËfhrfkfrI AuQoN ihwly nhIN sfD afpxy muwTI Br cyilaF nfl luk ky aµdr hI bYTf irhf aqy iPr puils dI CF hyT rvfnf ho igaf. bfhr KVHIaF sµgqF vloN sfD ƒ iewQy swdx vfly lokF ƒ lfhxqF pfeIaF geIaF. gurduafrf sfihb ’c syvf kr rhy kuJ syvfdfrF ny pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF ikhf ik sfƒ qF pqf vI nhIN ik ies sfD ƒ iewQy swidaf hoieaf hY. roËfnf gurduafrf sfihb hfËrI Brn vflIaF sµgqF ny vI sfD dy afgmn dI Kbr qoN axjfxqf p®gtfeI. jd kuJ bIbIaF ny p®Èfd vrqf rhy bËurg syvfdfr qoN ies bKyVy bfry puwiCaf qF AunHF ikhf," bgYr loV qoN pµgy lYxy af qF ieµJ hI hoxY." bfad ’c iewk pwqrkfr nfl gwl kridaF sfD dy cyilaF ny ZITqfeI nfl ikhf ik "bfbf jI" hux iksy vI gurduafrf sfihb ’c nhIN jfxgy blik gurU nfnk vFg Gr-Gr jf ky iswKI df p®cfr krngy ikAuNik bfbf nfnk ikhVf gurduafiraF ’c p®cfr krdf sI. sfD dy pVHy ilKy cyilaF ny dlIl idwqI ik "bfbf jI" adflq ’coN brI ho cuwky hn, aYvyN ieh lVkIaF pYsy dy lflc ’c JUT bol rhIaF hn. jd cyilaF ƒ puwiCaf igaf ik sfD AunHF lVkIaF ’qy mfxhfnI df kys ikAuN nhIN krdf qF cyilaF ny jvfb idwqf ik Bfrq ’c ieµJ mfxhfnI df kys nhIN ho skdf. jd AunHF df iKafl muwK mµqrI bfdl vloN kYptn amirµdr isµG iKlfP kIqy mfxhfnI dy dfavy smyq kuJ hor p®muwK mfxhfnI dy kysF vwl duafieaf igaf qF cyilaF smyq bfby vloN pµjfb qoN afpxy nfl ilaFdy iewk vkIl ƒ koeI jvfb nf ahuiVaf. ies Gtnfk®m qoN bfad ijwQy loarmynlYNz ’c iswKF ’c sfDF p®qI BfrI ros p®gtfieaf jf irhf hY AuQy sfDF ƒ swdx vflIaF gurduafrf kmytIaF p®qI vI zfZf guwsf pfieaf jf irhf hY. sµgqF dy ies roh ƒ vyK ky ieh XkInI ho igaf hY ik hux koeI vI aKOqI sfD-sµq jF bfbf KuwlHyafm bI sI ’c nhIN Guµm skygf. agFh qoN jykr iksy vI gurduafrf p®bµDk kmytI ny aKOqI sfDF-sµqF jF bfibaF ƒ swdx df hIaf kIqf qF AunHF ƒ ieµJ hI sµgq dy ivroD df sfhmxf krnf pvygf. Xfd rhy kuJ vry pihlF bI sI dy iswKF ny rxjIq isSG ZwzrIaF dy vI ieQy dIvfn nhIN sn lwgx idwqy. bIsI dy iswKF dy ies id®Vqf aqy jfgrUkqf BrpUr PYsly dI sµsfr Br ’c ijwQy ÈlfGf ho rhI hY AuQy hux kYnyzf aqy amrIkf dy hornF sUibaF dy jfgrUk lokF vloN icµqf p®gtfeI jf rhI hY ik " bIsI vfilaF qF Bjf ’qf, ikqy sfzy nf af vVy". muËfhrfkfrIaF ny sµgq qoN iKmf mµgI-iphovy vfly sfD iKlfP p®drÈn kr rhy muËfhrfkfrIaF ny jfx lwigaF mIzIaf nfl gwlbfq kridaF gurduafrf sfihb klgIDr drbfr afAux vflI iswK sµgq qoN iKmf mµgidaF ikhf ik AunHF df AudyÈ isrP qy isrP iphovy vfly sfD ƒ iksy gurduafry ’c jf ky p®cfr krn qoN rokxf hI hY. vIrvfr dy p®drÈn kfrn jykr iksy iswK dy ihrdy ƒ Tys phuµcI hovy jF mwQf tykx ’c koeI rukfvt peI hovy qF Auh iKmf dy jfck hn. AunHF ikhf ik cfhIdf qF ieh hI sI ik p®bµDk isafxp df sbUq idµidaF sfD ƒ gurduafrf sfihb vVn eI nf idµdy pr sfD ƒ rokx leI Aukq kdm AuTfAuxy ËrUrI ho gey sn. AunHF spwÈt kIqf ik AunHF df ros klgIDr drbfr gurduafrf sfihb dI sµgq jF byksUr p®bµDkF nfl iblkul vI nhIN hY, kwlH ƒ jykr aijhf koeI vI sfD, hor iksy gurduafry vI afAuNdf hY qF Aus df vI ieµJ hI ivroD kIqf jfvygf. sfD dy sfry p®ogrfm kYNsl- s svrn isµG igwl-vIrvfr dy ros p®drÈn Auprµq isafxp BrpUr PYslf lYNidaF gurduafrf sfihb klgIDr drbfr aYbtsPorz dy p®Dfn s svrn isµG igwl ny mIzIey ƒ jfxkfrI idwqI hY ik AunHF ny sµgq dy ros ƒ vyKidaF sfD mfn isµG iphovf dy gurduafrf sfihb ’c sfry p®ogrfm kYNsl kr idwqy hn. iËkrXog hY ik muËfhrfkfrIaF ny aYlfn kIqf hY ik jykr iksy vI gurduafry jF Dfrimk asQfn ’qy iphovy vfly sfD ƒ bulfieaf igaf qF muËfhrfkfrI imµtF-sikµtF ’c AuQy puwj jfxgy. pMjfbI sMgIq mnuwK dy bfhrI aqy aMdrUnI anMd df BMzfr hY-ainl sLrmf
ainl sLrmf pMjfb aYkspRYs dy sMpfdk siqnfm isMG rtYNzf nfl gwl krdy hoey
ainl sLrmf ivnod mDok dy gRih ivKy dysI cfh df anMd mfxdy hoey aYzIsn (inAUjrsI)-“pMjfbI sMgIq mnuwK dI rUh dI aslI
Kurfk hY.sMgIq do gux hn .iewk qF suxn vflf guafc jFdf hY dUjf sMgIq
nUM suxn nfl mnuwK nwc AuWTdf hY.ieh dovyN guxF nfl pMjfbI sMgIq
pUrf lbryj hY”.ieh sLbd iPlmI dunIaF dy pRiswD inrdysLk ainl sLrmF
ny pMjfb aYkspRYs nfl gwl kridaF khy.Auh inAUjrsI dy pYskftfvy sLihr
dy rYzIsn hotl dy mflk sLRI ivnoD mDok dy gRih ivKy iewk pRIqI Boj
ivwc sLfml hox leI afey sn.gdr iPlm nUM inrdysLq krn vfly ainl sLrmf
ny ikhf pMjfbI sMgIq ivwc jdoN hIr gfeI jFdI hY qF mnuwK ipafr dI
dunIaF ivwc guafc jFdf hY.jdoN bulysLFh nUM gfieaf jFdf hY qF mnuwK
afqimk AuzfrIaF mfrdf hY.pMjfbI sMgIq ivwc rwbI DunF vI aYsIaF hn ik
AunHF nUM suxdf mnuwK mihsUs krdf hY ik prbqF dy AuproN dI AuWz ky
iksy anMdmeI dunIaF vwl vwDdf jf irhf hY.iesy pMjfbI sMgIq df iewk
hor pfsf hY jo awj sMsfr dy kony kony ivwc afpxI DFk jmf cuwkf
hY.Auh hY pMjfbI Zol qy BMgVy pfAux dIaF DunF.jdoN Zol qy zgf vwjdf
hY qF koeI vI msqI ivwc nwcy ibnF nhIN rih skdf.ies leI pMjfbI sMgIq
dI awj srdfrI hY.
ainl sLrmF ny ies mOky qy ieh ivcfr vI dwsy ik mnuwK dI
ijMdgI nUM aslI aqy shI moV idMdf hY Auhdy Gr aqy guaFZ df mhOl.ijs
mhOl ivwc mnuwK rihMdf hY Aus df asr AuhdI inwjI ijMdgI qy pYNdf
hY.iPlmF vI apfxf asr CwzdIaF hn pr sQfeI asr Auhdf aflf duaflf
hY.rfjnIqk pwK qoN vI ainl sLrmF dI soc suinafry dI kuTflI ivwcoN
inkl ky sLuwD ho cuwkI hY.ainl sLrmF df kihxf hY ik awj dI dunIaF
ivwc bhuqf pYsf jMgI sfjo smfn ivwc KricaF jf irhf hY.ieMzIaF aqy
piksqfn dI gwl kridaF AunHF ny ikhf ik ieh dysL vI bhuq ijafdf Krc
jMgI smwgrI qy Krc kr rhy hn.AunHF ny ikhf ik jykr mnuwK mhuwbq ivwc
jIvn jIAUxf iswK lvy qF ijhVI grIbI dyKx nUM bhuq vwzI blf lwgdI hY
ieh iewk dm Kqm ho skdI hY.sDfrxqf nmUny dI ainl sLrmf afpxy afp
ivwc imsfl hn.sDfrx pihnxf sDfrx Kfxf aqy imwTf bolxf ainl sLrmF dI
sLKsLIaq ivwc invyklfpn sLfml kr idMdy hn. amrIkI PojIaF dy snmfn smfroh ivwc pMjfbIaF ny vI idwqy Poj dy aPsrF nUM snmfn dy XfdgfrI icMn
pMjfbI vPd mihlf POjI aPsr nUM snmfn krdy hoey inAUjrsI-BfrqIaF
dy guxF dI gWuQlI nUM ProlIey qF sB qoN vwzmulf gux ieh hY ik mihmfn
invfjI ieMnHF dy Kun ivwc kuwt kuwt ky BrI hoeI hY.Bfrq pwDr qy jdoN ieh
dyKx dI koisLsL krIey ik mihmfninvfjI df gux sB qoN vwD ikQy pRPuwlq hY
qF pMjfb df nfm sB qoN Aupr hY.BfrqI jdoN sony dI icVI nUM Cwz ky prvfs
krn lwgy qF AuhnF ny afpxf Gr bfr –ipMz ielfkf aqy Kun dy irsLqy qF
ipwCy Cwz aFdy pr dUijaF df siqkfr krnf –KulHy idl nfl dUjy lokF nUM
imlxf aqy mnuwKqf dy vihVy ivwc hr mnuwK nUM glvkVI ivwc lYx df suBfa
afpxy nfl lY ky afey.ies gux dI hoNd krky amrIkf dI styt inAUjrsI ivwc
vsdy BfrqIaF vloN amrIkf dy PojIaF nUM sikqfr dyx aqy AunHF nUM smmfn
krn leI iewk sLfm cuxI geI.inAUjrsI ivws Auwc kotI dy hotlf ivwco albrt
pYlys ivwc 20 apRYl dI sLfm nUM amrIkf dy AunHF POjIaF nUM pRIqI Boj
idwqf igaf ijhVy amrIkf dI Kfqr bfhrly mulkF ivwc lVfeIaF lV cuwky
hn.pRIqI Boj dy nfl nfl AunHF nUM snmfnq icMn vI idwqy gey. BfrqI mUl dy lokF vloN bxfeI geI sMsQf aYyP afeI ey aqy albrt pYlys dy mflk albrt jusfnI,sLobnf ptyl aqy zf idnysL ptyl vlON aXoijq kIqy gey ies pRogrfm ivwc pMjfbIaF df iewk vPd isMpl tU kfl dy kulvMq sLfhI dI agvfeI ivwc sLfml hoieaf .ies vPd ivwc kfrtyrt dy plfinMg borz dy cyarmYn aqy dsLmysL drbfr guru Gr dy sInIar afgU srdfr hridafl isNG jOhl ,isMG sBf gurU Gr dy KjfncI srdfr ipafrf isMG ,isMG sBf gurU Gr nfl hI sbMDq srdfr pRiqpfl isMG cfvlf,srvx isMG ,sqnfm isMG rtYNzf,hrjIq isMG rtYNzf ,suKdIp isMG sLfml sn. pMjfbIaF dy vPd vloN PojIaF nUM snmfnq kIqf igaf.albrt sujfnI aqy aYP afeI ey dy ies Audm nUM kulvMq sLfhI ny sLlfGf Xog Audm dwsidaf ikhf ik sfzy BfeIcfry nUM aYsI sfriQk idsLf dI jrUrq hY.jdoN asIN ies dysL dI rwiKaF krn vfly AunHF lokF df snmfn krdy hF ijhVy afpxIaF jfnF qlI qy rwK ky mYdfn ey jMg ivwc jUJ ky aFAuNdy hn qF AunHF dy mnF ivwc pMjfbIaF df siqkfr vwDdf hY.kulvMq sLfhI ny BfeIcfry nUM vI apIl kIqI hY ik afAux vfly smyN ivwc Auh vI ies qrF dy pRogrfm AulIkx.ies mOky qy ieMzIaF dI Poj ivwcoN syvf mukq ho ky afey kuJ aPsr vI sLfml sn.krnl dy ahudy qy rih cuky do aPsrF ny amrIkI PojIaF nUM sMboDn kridaF sMKyp ivwc BfrqI Poj dI rUp ryKf dwsI.AunHF ny ieh vI dwisaf ik inAUjrsI styt ivwc 35 dy krIb BfrqI Poj dy syvf mukq aPsr hn.ieMnHF ny vI iek sMgTn kfiem kIqf hY ijsdf muwK mksd hY ik agr koeI nvF aPsr amrIkf ivsLysL krky inAUjrsI ivwc prvfs krdf hY qF Aus dI hr bxdI loV nUM pUiraf krn leI Auhdf sihXog idwqf jfvy.PojI isDFqf nUM muwK rwKidaF albrt pYlys ivwc pRogrfm df sMcfln kIqf igaf.pRogrfm dy awD ivwc rfq dy Kfxy dI bryk leI geI ijs ivwc sB ny svfdI Bojn df anMd mfixaf .AuprMq cfh kfPI df pRbMD kIqf igaf. 45 imMt dI bryk qoN bfad iPr pRogrfm sLurU hoieaf ijs ivwc PojIaF nUM snmfnq kIqf igaf.idlcsp gwl sI ik snmfn kIqy gey PojI jvfnF ivwc doN BfrqI jvfn ijhVy amrIkf dI Poj ivwc hn vI snmfnq kIqy gey.srdfr hridafl isMG jOhl ies pRogrfm qy bhuq pRsMnqf df prgtfvf kIqf.ipafrf isMG aqy pRiqpfl isMG cfvlf ny vI ies mOky qy KUsLI df iejhfr kridaf ikhf BfrqIaF dI AucI soc df ieh prqwK prmfx hY.
(Kwby)
isMpl tU kfl d ykulvMq sLfhI POjI aPsrF nfl
snmfn prfpq krn vfly POjI jvfn
aYP afeI ey cyarmYn pMjfbIaF nfl - amrIkf dI POj ivwc BrqI BfrqI jvfn aqy Aus dy mfpy
sLobnf ptyl aqy BfrqI POj dy syvf mukq krnl POjI jvfn nUM snmfn idMdy hoey -BfrqI krnl nfl pMjfbIaF df vPd
sLobnf ptyl BfrqI aPsrF nfl-sLobnf ptyl aqy zf idnysL ptyl snmfn dI rsm sLurU krn smyN
pMjfbI snmfn smfroh ivwc sLfml-pMjfbI jvfn snmfn hFsl krn smyN amrIkf 'c hoey "mY aqy myrI mF" mukfbly df qfj pMjfbxF dy isr swijaf inAUjrsI-jihsL
mihqf vloN kIqy gey Audm nfl “ctnI” bYNkt hfl ivwc “qIn dIvf-qIn
stfr” dy nfm hyT "mYN aqy myrI mF" iewk ivsLysL pRogrfm aXojq kIqf igaf.zfierYkt tI vI
vloN spFsr kIqy ies pRogrfm nUM bhuq sPlqf imlI ijs ivwc 40 lokF ny
pRogrfm ivwc hoey keI mukfbilaF ivwc ihwsf ilaf.ies pRogrfm nUM spFsr
krn vfilaF gIqfjlI isMG afP
KubsUrq klYksLn df vI Xogdfn sI. pRogrfm ivwc ihwsf lYx vfilaf ny BfrqI
aqy pwCmI siBaqf dy pihrfvy df prdrsLn kIqf.jwj sfihbfn vloN puwCy gey
svflF dy svfb idwqy.”aMimRq nrvfl aqy AunHF dI bytI ikrqI ny “(AUM
Events- DIRECT TV Mommy and Me 2009)
df qfj ijwiqaf. 12 sfl dI pUjf isMG dy isr qy (AUM
Events- DIRECT TV Mommy and Me 2009) df qfj bMinaf igaf. 16 sfl dI vyBfvI Bfvsfr nUM tIn
stfr df iKqfb imilaf.ieh pRgrfm nojvfn kuVIaf aqy AunHF dIaF mFvf dy
guxf nUM Aujfgr krn leI kIqf igaf sI. jyqUaF nUM qfj zfierYkt tI vI dy
nIKIl sLuklf ny pihnfey.sLUklf jI ies mukfbly nUM aMkVy dyx vfly jwj
sfihbfnF ivwc vI sLfml sn.sfry jyqUaF nUM srtIPIkyt aqy sLIlzf nfl
snmfnq kIqf igaf.Ey XU aYm dy ies pRogrfm ivwc dUjy jyqUaF ivwc spnf aqy
nIDnI sLfh pihly jdoN ik rUjl aqy nIrjf dyv dUjy jyqU krfr idwqy
gey.vDIaf kYtvfk ivwc isLrlI
aqy rvInf smqfnI , jynI aqy rIaf ptyl nUM cuixaf igaf .bFizMg ivwc
sLrUqI aqy anIsLf kwkwV bihqrIn rhIaF. ies pRogrfm ivwc hor vI mukfbly
hoey ijMnF ivwc jyqU rihx vfilaF nUM ienfm idwqy gey. pRgrfm dy sbMD ivwc jfxkfrI idMidaF sLRI mihqf ny ikhf ik AunHF dI 12 sflf bytI dIvIaf nUM ieh ishrf jFdf hY ijs qoN AunHF nUM ieh AuqsLfh imilaf.mihqf ny ikhf ik Auh nfc (dysI zFs) nUM bhuq Auwcf cukx dy mksd nfl ies pRgrfm dI myjbfnI kr irhf hY.sfrIaF mqfvF ijMnF ny ies pRogrfm ivwc ihwsf ilaf AunHF ny pUrf smF lfky ies dI isKlfeI leI.mihqf ny ikhf ik Aus nUM KusLI mihsUs ho rhI hY ik ies pRgrfm nUM sfrI jrsI styt ivwc vsy pirvfrF ny BrpUr huMgfrf idwqf hY.mihqf ny bhuq KusLgbfr lihjy ivwc ikhf ik Auh ies gwl df mfx mihsUs krdy hn ik dwKxI eysLIaF nfl sbMDq pirvfr AunHF dI shfieqf vI kr rhy hn aqy AunHF dIaF koisLsLF dI slfhnf vI krdy hn. suMdrqf aqy sUJ df sumyl sn Auh bwcIaF ijMnF ny adf vI kIqI aqy svflF dy jvfb vI idwqy. jwjF ivwc nKIl qoN ielfvf rUpf igwl aqy kuMjl ptyl vI sLfml sn.ies pRogrfm nUM sihXog dyx vfilaF ivwc rIaf gruwp,ieMtrnYsLnl slIp nYwtvrk.DUm aYP aYm.nU –krIeysLn,vIzIE bfeI zI vIzIE-ctnI rYstorYNt aqy bYNkt hfl,PotogrfPr gnysL izsfeI,msflf jMksLn dy nfm ijkrXog hn.zftr sivMdr nrvfl ny ies pRogrfm nUM eysLIan klcrl nUM muhwqv pUrx vVfvf dyx df iewk Auqm kdm dwisaf.sLRI nrvfl ny mihqf aqy hor sihXogIaF nUM pRgrfm dI sPlqf dI vDfeI idwqI.
amrIkf rihMdy Brfvf ny pMjfb dI jvfnI qy nsLy dy diraf ivwc zuwbx df dosL JUTf sfbq kIqf-sv:hrBjn isMG XfdgfrI tUrnfmYNt ivwc idsIaF duwD mwKxF nfl bxIaF ctfnf vrgIaF CfqIaF
amrIkf dy iqAuhfr hYlovIn smyN kfrtyrt skULl dy bwicaF ny kwZI pryz qF jUiVaF vfly bwcy vI pryz df isLMgfr bxy
|
HOME
gVHȵkr- 20 jnvrI ( lKivµdr isµG DflIvfl)-ieQoN d hrBjn isµG XfdgfrI trwst iebrfhImpur
(gVHȵkr) vloN bwbr akflI mYmorIal Kflsf kflj gVHȵkr d Kz stzIam ivK krvfieaf qIsrf hrBjn isµG XfdgfrI kbwzI kwp afpxI aimwt Cfp CwzidaF bulµdIaF ƒ CUh igaf. kbwzI kwp d muK pRbµDkF s[ drÈn isµG ipµkf q s[ rÈm isµG Kflsf d KzF q smfj svf pRqI bhwd lgfAu sdkf hr sfl krfieaf jFdf ieh kbwzI kwp duafb 'c iek vwKrI pihcfx df pfqr bixaf hY. qIsr ies kbwz kwp df AudGftn s[ gurikRpfl isµG aYs aYs pI mohflI n kIqf. ies mOk muwK mihmfn n kflj Ausfr jf rh Kz stzIam d blfk df AudGftn kIqf ijsdf sfrf Krc s[ drÈn isµG ipµkf q s[ rÈm isµG Kflsf d pirvfr vloN kIqf igaf hY. kwbzI kwp 'c pµjfb Br qoN C nfmvr klwbF n Bfg ilaf ijnFH ivwc mfqf nsIb kOr kbwzI klwb
brnflf, ÈhId Bgq isµG kwbzI akYzmI smrflf, sµqoK isµG qoKI kbwzI akYzmI gVHdIvflf, bYdvfnf kbwzI akYzmI kµubVf (mohflI), cVHdI klf kbwzI akYzmI jlµDr, BfeI lihxf kbwzI akYzmI srfenfgf Èfiml sn. aµqm q PsvN mukfbl ivwc bYdvfnf kwbzI akYzmI kuµbVf (mohflI) n ÈhId Bgq isµG sports akYzmI smrflf ƒ kvl awD aµk d Prk nfl hrf k pihl ngd ienfm 51 hËfr aq Èfndfr trfPI q kbËf kIqf. Aup jqU klwb ƒ 41 hËfr df ienfm q trfPI idwqI geI. ies mOk lVkIaF dI kwbzI df Èoa mYc vI krfieaf igaf. muK pRbµDk s[ drÈn isµG ipµkf q pRbµDkF vloN pµjfbI lok gfiek mnmohn vfirs ƒ AunFH dI pµjfbI gfiekI q ivrs pRqI pfe Xogdfn ƒ muwK rwKidaF golz mYzl nfl ivÈÈ qOr q snmfn kIqf igaf. mnmohn vfirs n afpx sµboDn ivwc mF Kz kwbzI pRqI pµjfbIaF d ipafr dI ÈlfGf kIqI q cµd ku lPËf nfl sroiqaF d mnorµjn kIqf. ies mOk dUr dUr qoN puhµc bqhfÈf drÈkF leI lwkI kUpnF rfhIN tI[vI[, sfeIkl q hor ankF ienfm kwZ ge. iesqoN ielfvf trwst vloN aihm ÈKÈIaqF df snmfn vI kIqf igaf.
