Panjab Express USA

HOME   EDITORIAL  NEWS  IMMIGRATION  ARTICALS  EVENTS 

 PUNJABI FONTS    CONTACT US  OUR CHILDREN SPEECHES  


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

jykr iswKF dIaF srvAuWc sMsQfvF dy muwKIaF dyy puqly iswK hI sfVx lwg pey qF kOmI vfjUd df rwb eI rfKf!

afKr Aus sUrj dIaF ikrnF njr afAux lwg peIaF hn ijs nUM cfVx leI iswK ivroDI ansr idn rfq awzI cotI df jor lf rhy sn.awg vrgI Duwp nfl iswKF dy ipMzy lUsx df Kqrf pYdf ho irhf hY.afm dyKx ivwc afAuNdf hY ik AunHF lokF dy puqly sfVy jFdy hn ijhVy iksy Drm ivruwD koeI aYsf kdm cuwk lYNdy hn ijs nfl iksy dy Drm dI hyTI hovy.pr iswK kOm ivwc awj Auh hflfq pYdf kr idwqy gey hn ik Auh afpxy ivdvfnF aqy afpxy jQydfrF dy puqly sfVx lwg pey hn.

ajy ieh surKIaF qfjIaF hI hn ik PlfxI QF qy akfl qwKq sfihb jI dy sfbkf jQydfr df puqlf sfiVaf igaf ik hux aKbfrF df isMgfr Auh surKIaF bx geIaF hn ik pMjfb aqy rfjsQfn ivwc dmdmI tksfl dy muwKI bfbf hrnfm isMG DuMmF dy puqly sfV ky ros prgtfieaf igaf hY.iswKF dIaF do prmuwK sMsQfvF hn iewk sLRI akfl qwKq sfihb aqy dUjI dmdmI tksfl.ieMnHF dohF pivqr asQfnF qoN iswK kOm ny syD lYxI hY aqy lYNdI rhI hY.dohF sMsQfvF df ieqhfs mfx mwqf irhf hY.ieMnHF sMsQfvf dy muwKIaF ny Auh ieqhfs isrjy hn ijMnHF nUM vfc ky sMsfr ascrjqf ivwc lIn ho jFdf hY.iswK kOm ieMnHF dohF sMsQfvF dy muwKIaF nUM mhFpurKF dy qul jfx ky idn rfq Xfd krdI hY.

jdoN gurU nfnk dyv jI ny Drm dy nFa huMdI luWt nUM vMNgfr pfeI Ausy idn qoN iswK ivroDI ansrf ny ies pivwqr aqy ivigafink soc qy pUry Auqrdy Drm ivruD morcf ivwz idwqf.iswK Drm df PlsPf Aus isDfq dy isr ivwc pwQr dI qrF vwjf ijhVf Drm aOrq nUM pYr dI juwqI mMndf sI-aOrq afdmI dy mukfbly awDI smJdf sI-aOrq nUM pRmfqmf dI sfndfr glqI smJdf sI aqy aOrq nUM idmfg qoN vFJI jfxdf sI.gurU nfnk dyv jI ny ivsQfr nfl aOrq dy gux dwsy aqy aOrq nUM gulfm bxfAux vfly nUM ikhf "mUrKf qyrI hoNd aOrq hY ies nUM ikAuN BMzdY"!

ies krky iswK Drm pRqI ivroDI lokF dI soc idno idn nPrq ivwc bdldI rhI .Auh idn af igaf jdoN Aus soc ny iswK Drm ivwc aYsI Gus pYt kr leI ik, hux ieh vI pqf nhIN lwgdf ik iks dy aMdr kI hY.iswK nUM iswK nfl lVfAux leI iswK dy srUp vfly lok hI iswK ivdvfnF dy ivcfrF nUM kql krky Aus nUM toty toty krky lokF ivwc sut rhy hn.afpxy lokF dy ivcfrF df kwitaf vwiZaf rUp dyK afpxy hI lok AunHF ivcfrf df ivroD krn lwgy.AunHF ny jfalI qrIky nfl iqafr kIqIaF typF ivwc Auh cyhrf dyK ilaf ijhVf ies qrf lwgdf sI ik gurUaF dI byadbI kr irhf hY pr Aus cyhry qy pKMzI –lflcI aqy iksy dy ivcfrF dy kfql vloN kIqy vfr nhIN dyKy aqy nf hI dyiKaF ik pfpI dy vfrF nfl ikMnF KUn vwg irhf hY.

aYsy lokf dIaF sLrfrqF nfl awj Auh hflfq pYdf ho gey hn ik iswKF dIaF srv Auc sMsQfvF dy muwKIaF dy puqly iswKF vloN hI sfVy jf rhy.awj loV hY pUrI kOm nUM ieh dyKx dI ik iks ny iswKI df ilbfs pfky iswKI df vMZfgf krnf sLurU kIqf hoieaf hY. afgUaF nUM lUMbV cflf clx vfilaF qoN sucyq hox dI loV hY.hYrfnI dI gwl qF ieh hY ik awj aOsqn Aumr 64-65 sfl dI igxI hoeI hY kuwJ lok awsIaF qoN twp ky vI DMn dOlq dy ZyrF nUM iewkTy krx aqy puqrI moh ivwc Ps ky Drm nUM dfa qy lgfAux qoN vI nhIN iJjkdy.kOm keI toieaF ivwc izwg ky bfhr inklI hY pr ijhVf toaf awgy njrIN af irhf hY Auh ieMnHF iBafnk hY ik Aus ivwc izwgI kOm iewk qF afpxf rsqf dyKxoN afrI hovygI aqy dUjf afpsI nPrq ivwc afpxy hI BrfvF df Gfx krn leI iewk dUjy dIaF rgF vwl gUTy vDfeygI. sqnfm isMG rtYNzf


kOm ivcfrI ikwDr jfvy

kOm dI byVI dy mlfh Auhdy afgU hoieaf krdy hn.ies byVI dy cwpU afgUaF dI iemfndfr soc huMdI hY.ijskOm dI agvfeI aMDy afgUaF dy bws ivwc hovy aqy AuhnF afgUaF dI sooc nMU JUT Pryv df Gux lwg jfvy qF Aus kOm nMU kfiem rihx vfsqy bhuq klVIaF musLklF df sfhmxf krnf pYNdf hY.awj iswK kOm dI hflq vI ieho ijhI bx cuwkI hY.iesdy afgU suwq buwD kmjLor ho ky svfrQ dI dl dl ivwc Ps cuwky.kOm ivcfrI mMUh ivwc AuNglF leI qwk rhI hY.

iswK ieiqhfs dy purfxy pMny iehnF gwlF df sMkyq idMdy hn ik iswK kOm df Gfx iehdy afpxy lokF ny EpiraF nfloN vwD kIqf hY ijvyN ik isafixaF ny ikhf hY ik buwkl df swp sB qoN vwD nuksfn dyh huMdf hY.Aus muqfibk awj iswK kOm nMU ByKfDfrI iswKF ny hI luwtxf sLurU kIqf hY.ipCly kuwJ ku mhIinaF dIaF GtnfvF ieh sfbq kr idwqf hY ik ijwQy iswKF dI isrmOr Dfrimk sMsQf sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI Drm qoN KuMJy hoey kuwJ lokF dy prBfv hyT dwbI jf cuwkI hY. AuWQy awj sfihb sLRI akfl qwKq sfihb AuWqy Aus soc df glbf hY ijs ny jilaF vfly bfg vrgy sfky nMU aMjfm dyx vfilaF nMU isropf dy idwqf hY. pihlF dsm gRMQ dy muwdy nMU lY ky pRo:drsLn isMG ivruwD iewk qrPf hukmnfmf jfrI kIqf igaf Aus smyN gwl isrP ieh sI ik pRo:drsLn isMG ny rocYstr (inAUXfrk) dy guru Gr ivKy ikhf kI kuwJ ku sLrfrqI axsrF vloN pRo:drsLn isMG dy pRogrfm dI aslI vIzIAu nMU kwt vwz ky pRogrfm dI aslIaq nMU ibgfiVaf igaf. msly df hwl qF sLrfrqF vloN kwty geyy kilwpF nMU aqy pUrI vIzIAu nMU dyKx qoN bfad hwl ho jFdf hY jo ik nhIN kIqf igaf.guru goibMd iisMG jI dI sLKsLIaq nMU klMkq krn vfly lok ijhnF dy pwky sbUq awj dunIaF Brdy kMipAUtrF ivwc dyKy jf skdy hn.AuhnF nMU qnKfhIey krfr dy kyy pMQ coN sLyKx df kMm hoxf cfhIdf sI pr ijwQy iBRstfcfr dy guwCy vrsx lwg pYx AuWQy swc dI Psl df bcxf iksy vI hflq ivwc sMBv nhIN hY.

            dUjf mslf nfnk sLfhI kYlMzr df hY. iehy gwl bhuq duibDf pYdf krdI hY ik jykr rIqI irvfjF krky iswK dI hoNd dI gwl kridaF guru gRMQ jI mhfrfj kihMdy hn ik nF hm ihMdU nf muslmfn qF iPr nfnksLfhI kYlMzr dI vlwKxqf sfzy aKOqI afgUaF dy ikAuN cMUzIaF vwZdI hY.jykr iswK srUp krky sfrI dunIaF qoN alwg hY.ies krky sfry sMsfr qoN vwKrf hY, rIqI irvfjF krky pUry sMsfr nfloN awz rfh hY, rihx sihx krky ies dI vlwKxqf hY qF iPr iehdf vwKrf kYlMzr hoxf iksy dI iZwz pIV ikAuN.

            sfrI dunIaF aMgryjLI kYlMzr nMU sMsfr dy kfrobfrF leI sFJf vsIlf krky vrq rhI hY pr iPr vI vwK vwK kOmF dy afpo afpxy kYlMzr hn. iswK kOm df kYlMzr vwKrf hoxf koeI acMby vflI gwl nhIN qy awj sfrI kOm afpxI pIVI nMU Drm nfl joVn leI keI qrF dy qrIky vrq rhI hY Ausy qrF jykr iswK kOm afAux vflI pIVI nMU Drm nfl juVy hox leI kYlMzr dI vrqo krdI hY qF iksy nMU ies gwl qy ieqrfj nhIN hoxf cfhIdf.

            hYrfnI dI gwl qF ieh hY ik awj Auh lok ijhnF ny iswK kOm ivwc Gfx krn ivwc awzI cotI df jLor lfieaf AuhnF nfvF dy nfl iswK kOm dIaF mhfn sMsQfvF dy muwKI hox df lybl lfieaf jf irhf hY. do idhfky qoN vwD kOm nfl JUT bolx nfloN vwD vwzf aprfD kI ho skdf hY. iewQy hI bws hIN ik Aus mnuwK nMU iswKF dI pivwqr jQybMdI df muwKI mMnxf ijs nMU akfl qwKq sfihb vloN aqy sLRomxI kmytI vloN mfxqf hI nhIN idwqI geI.kOm leI ies qoN vwzI mMdBfgI gwl hor kI ho skdI hY.Aus qoN awgy ik Ausy ivakqI dI mMg qy kOm df kYlMzr jo 7 sfl dy krIb lfgU ho cuwkf hY nMU bdilaf jf irhf hY. iehnF sfiraF pihlUaF nMU dyKidaF ieh aMdfjf lfieaf jf skdf hY ik awj kOm dI agvfeI AuhnF lokF dy hwQ ivwc hY ijhnF dI soc ivcfr kOm nMU awg dy sfgr ivwc suwt dyx vfly hn. rwb hI jfxy ik kOm ivcfrI ikaf kry. sqnfm isMG rtYNzf

pwQr cwtx qoN pihlF muVn ivwc hI BlfeI hY

iksy gurduafry dy bfhr sLih lf ky KVIaF pulIs dIaF gwzIaF qF ik iksy vI sMBfvI rOly rwpy AuWpr jldI nfl kfbU pfieaf jf sky-gurduafry dy afly duafly kuwl imlf ky pulIs dIaF 8 gwzIaF KVIaF sn

inAUXfrk-isafxy kihMdy hn ik mwCI pwQr cwt ky muVdI hY.jIvn dy qjrby ivwcoN kwZy gey isafixaF dy ies qwQ nUM agr ghu nfl qkIey qF mwCI dy pwQr cwt ky muVx nUM koeI bhuqI isafxp nhIN dwisaf igaf sgoN mwCI dI ies afdq nUM Kqry nfl mwQf lfAux dI ivDI grdfinaf igaf hY.gihry pfxI qoN dUr hox nfl mwCI df jIvn  Kqry ivwc pY skdf hY.iesy qrF hI smfj ivwc vwD rhI asFqI afAux vflIaF pIVIaF leI TIk nhIN hY.smfj sFqI df sfgr hoxf cfhIdf hY nf ik bMdUkf dIaF golIaF dy clx dI grFAUz.pr awj smfj dI asLFqI idno idn vwDdI jf rhI hY.CotI CotI Aumr dy bwcy golIaF clfAuNdy hn.ies qrF dy aprfD krdy hn ik AunHF nuM cfrj lfAux vfly aiDkfrI vI CCopMMj ivwc pY jFdy hn ik ieMnHF nUM cfrj iks qrF kIqf jfvy.nf qF AunHF df aprfD mfmUlI huMdf hY ik axgOilaf kr idwqf jfvy aqy AunHF dI Aumr vI aYsI huMdI hY ik AunHF nUM “bwcy rwb df rUp”huMdy hn kih ky inrdosL mMinaf jFdf hY.bwicaF nUM aYsI iswiKaf skUlF nfloN vwD Dfrimk asQfnF qoN iml skdI hY.ikAuN ik Dfrimk asQfnF qy isrP BfeIcfrk aqy mnuwKqf dI sFJIvflqF dI gwl kIqI jFdI hY.

            iswK smfj iek aYsf smfj hY ijs dy Dfrimk pivqr gRMQ sfihb sLRI gurU gRMQ sfihb jI dy aMdr hr msly nUM BfeIcfrk dy qOr qy ivcfrx dI ivDI dwsI geI hY.iewk muwT ho ky afpsI ipafr nUM vDfAux dI jFc gurU jI dy ies Purmfx qoN imldI hY “hoie iekqR imlhu myry BfeI duibDf dUir krhu ilv lfie]hir nfmY ky hohu joVI gurmuiK bYshu sPf ivCfey]” ieh jFc sfzy bwcy gurU GrF qoN iswK skdy hn.AuQy ieMnF qukF df pivqr invfs hY ijQY ieh qukF ibrfj mfn .vYsy qF Gr Gr aMdr ieMnHF df invfs hY pr gurdvfiraF df mhOl aYsf huMdf hY ik AuQy bolI suxI hr gwl afpxy afp ivwc ivsLys mfienf rwKdI hY.

            bwicaF nUM sFBx dI hr styj qoN gwl bhuq jor sLor nfl kIqI jFdI hY.skUl ivwc jo kuwJ bwcf pVdf hY Auh afpxy smfj ivwc dyKxf cfhuMdf hY afpxy Gr ivwc dyKxf cfhuMdf hY pr jykr Auh AupdysL Gr ivwc nhIN smfj ivwc nhIN qF bwcy nUM swc qy sLMkf ho skdI hY.gurU GrF dIaF styjF qoN bwicaF nUM sFBx dIaF gwlF qF bhuq kIqIaF jFdIaF hn aqy vfr vfr BfeIcfrk sFJ dI gwl kIqI jFdI hY .jfq pfq qoN Auwcy AuTx dI gwl kIqI jFdI hY . pr ies prcfr df asr lwBoNgy kdoN ?gurU Gr  hI jfq brdfrIaF dy nfm qy Koly jf rhy hn.ijhVI gwl afAux vflI pIVI dy idmfg ivwcoN gurdvfiraF rfhIN  kwZxI hY Aus nUM gurdvfiraF rfhIN hI bwicaF dy aMdr vfiVaf jf irhf hY.

            bwicaF nUM afpsI ipafr aqy iewk QF qy iewkTy bYTx dI jFc gurdvfiraF ivwcoN isKfAuxI hY pr jo asLFqI gurU GrF ivwc vrq rhI hY Aus nUM dyLK ky kOx afs kr skdf hY ik sfzI pIVI sdBfvnf dI jFc iswK jfvygI. gurU GrF dIaF styjF qoN iewk dUjy nUM bol ku bol bolxy.gurU Grf dIaF styjF qoN qwq dI gwl Gwt pr Kwp dI vwD krnI ieh irvfj bxdf jf irhf hY.iswK hI iswK nUM bygYrq by axKf kih irhf hY.Auh vI gurU gRMQ sfihb dI hjUrI ivwc.bIr rs qF dusLmx pRqI huMdf hY nf ik Brf leI.hYrfnI dI gwl hY ik iswK sMgqF dy iewkTf qy awK rwKx leI hux puils df irvfj bxdf jf irhf hY.ijQy gurU gRMQ sfihb jI ibrfjmfn hox AuQy iswKF dI sLFqI bxfeI rwKx leI puils dy pihry lfAuxy pYx qF ikvyN mMinaf jf skdf hY ik kOm aMdr gurU gRMQ sfihb dI BYa BfvnI hY.gurU ieMnHF mhfn hY ik ies awgy lok nwk nfl lkIrf kwZdy afm dyKy jf skdy hn,koeI iksy qoN nwk nfl lkIr kZvfAuxI cfhy qF kqeI vI sMBv nhIN ho skdf.agr koeI ihwk dy jor nfl jF qfkq dI vrqoN krky iksy mfVy ivakqI qoN lkIrF kZvf vI lvy qF lkIrF kwZx vfly dy aMdr Aumr Br jihr AugldI rihMdI hY aqy Auh smF imlx qy bdlf lYx dI Bfvnf  nUM vrqx dIaF jugqIaF bxfAuNdf rihMdf hY pr gurU gRMQ sfihb jI aYsy siqgurU hn ijs awgy vwzy vwzy ruqibaF vfly afky hjfrF lokF dy sfhmxy nwk nfl lkIrF kwZdy hn.

            pr ijhVf ivakqI ies gurU dy BYa ivwc nhIN rihMdf Auh iks df bx skdf hY.Aus qoN ikaf afs rwKI jf skdI hY.awj bhuq sfry gurU GrF ivwc ieh irvfj hI bxdf jf irhf hY ik gurU GrF dy aMdr iswK juV bYTdy hn qF AuQy bfhr puils nUM KVI krnI pYNdf hY.keI QFeIN qF BfvyN puils afpxI izAUtI smJ ky af jfvy pr bhuqI QfeIN puils nuM pYsy vI dyxy pYNdy hn ijhVy ik sMgq dI iql Pul dI Bytf ivwcoN huMdy hn ijhVI sMgq ny gurU awgy Bytf kIqI hoeI huMdI hY.

            awj loV hY ik smfj dI sFqI nUM sFiBaf jfvy.gurU Grf aMdr aqy Dfrimk asQfnF aMdr vI.awj bwicaf nUM ihMsF nfl BrpUr iPlmF idKf idKf ky pIVI nUM aYsI bxfieaf jf irhf hY ik bwcy bMdUkF dy afdI qF surq sFBidaF hI ho jFdy hn.ies dIaF insLfnIaF Aus vyly sfhmxy afAux lwgIaF jdoN Coty Coty bwicaF ny bMdUkf dI vrqoN krky vwzy vwzy lokF dy kql krny sLuru kr idwqy.gwl ieQoN qwk vwD geI ik lokF df sVkf qy surwiKaq hox dI grMtI qF dUr dI gwl hY lok afpxy Gr bYT vI lok Kqry ivwc mihsUs krn lwg pey hn.aYsf hoieaf inAUXfrk ivwc jdoN iewk 92 sfl dI aOrq afpxy Gr bYTI tI vI dyK rhI sI ik Aus nUM bfhroN afky golI vwjI ijs nfl AuhdI mOq ho geI.

            ies qrF dI ihMsf nUM dyK ky inAUXfrk dy smfj syvk al sLrptn ny iewk kdm cuikaF hY ik QF QF qy rYlIaF krky ihsMF ivruwD DUMaF Dfr prcfr kIqf jfvy. inAUXfrk smyq amrIkf dy 29 vwzy sLihrF ivwc ies df prcfr kIqf jfvygf ijMnHF ivwc isLkfgo-lFseyjls aqy aYtlFtf sLfml hn.ies qoN jfhr huMdf hY ik mwCI nUM Aus smyN smJ afeI jdoN Auh pwQr qwk phuMcI.sfnUM sB nUM loV hY ik Grf ivwc aYsy mhOl dI isrjxf kIqI jfvy ijs nfl bwicaF nUM pRym Bfvnf dy afdI bxf idwqf jfvy.bwcy iewk dUjy nUM ipafr krnf iswKx nf ik bMdUkf dI vrqoN krky iewk dUjy df KUn krn.

y